2009年1月21日星期三

配音

  大型的动画制作,最好在剧本和分镜草图确定下来后配音就可以参与进去。这样做有两个比较明显的好处,一是激发人物设计师或其他动画工作人员,对人物的想像力和灵感,也是以后各部门工作的一个依据和参照。第二个好处就是更好地吻合画面场景。后期配音的动画,往往造成画面和对话脱节的现像,比如台词时间和画面的时间不协调,台词风格和画面风格不统一等。

    另外,在这个过程中,动画导演起到非常重要的作用,前期配音是非常具有创造力和想像力的工作,需要动画导演的亲自指导,把握风格,引领配音演员用声音来进行表演,用声音来塑造形象,感染听众和动画制作人员。





配音 DTP 排版 口译





相关的主题文章:

没有评论:

发表评论